v0.3
JULY 12, 2026
A smoother social side
English
This batch makes sharing a race day feel natural. You pick your handle the first time you sign in. Invite links open the app in one tap. Tickets are drawn to look like real track tickets — box, formation, and wheel. Your own shares appear in your feed too, shared tickets carry the race name, the screens are a little tidier, and tapping a notification takes you straight to the thing it was about.
日本語
ソーシャル機能がもっと自然になりました。初回サインイン時にハンドル名を決めます。招待リンクはワンタップでアプリを開きます。馬券は本物の競馬場の馬券そっくりに描画されます（ボックス・フォーメーション・車輪）。自分のシェアも自分のフィードに流れます。シェアした馬券にはレース名が付き、画面を少し整え、通知をタップするとその出来事へ直接ジャンプします。
For the curious: one shared renderer draws every ticket shape; the notification bell now deep-links to the exact event behind the alert.
v0.2
JULY 11, 2026
Friends arrive
English
You can now share a race day with friends. Add friends by their handle or with an invite link. Share a ticket with everyone, or just a few friends. Leave comments on each other's tickets. When a friend's ticket wins, it shows up on its own with a congratulations — and a bell in the corner keeps track of what's new. Nothing is visible to friends until you share it.
日本語
レース日を友だちとシェアできるようになりました。ハンドル名か招待リンクで友だちを追加できます。馬券を全員に、または特定の友だちだけにシェアできます。おたがいの馬券にコメントを残せます。友だちの馬券が当たると、自動でお祝いと一緒に表示されます。隅のベルアイコンで最新を確認できます。シェアするまで、友だちには何も見えません。
For the curious: sharing is a directed choice — there is no public feed, and each ticket reaches only the audience you pick.
v0.1
JUNE 25, 2026
First public preview
English
The first version you could actually use on a race day. A weekend roundup of the big graded races that refreshes itself through post time. Tap any horse for its form and recent runs, then mark your own read. Turn that read into an honest ticket — box, wheel, or formation — that you can copy straight onto the JRA card. A bilingual glossary decodes the betting card, and the live numbers refresh on race day.
日本語
レース当日に実際に使える最初のバージョンです。出走時刻まで自動で更新される、週末の大きな重賞レースのまとめ。任意の馬をタップすると戦績と最近の走りが見え、自分の読みをメモできます。その読みを、JRAの馬券用紙にそのまま書き写せる正直な馬券（ボックス・車輪・フォーメーション）に変換できます。2カ国語の用語集が馬券用語を解読し、当日はオッズがリアルタイムで更新されます。
For the curious: the app is built on a research spine that tested every promising edge and found the JRA market efficient — which is exactly why it gives you the card and never a tip.